headcanon: because of the difference in life expectancy between humans and vulcans, jim prepays for an extra human lifetime of potted flowers to be delivered to spock on his birthday. when the first gift arrives that first year after jim’s death, spock believes an error has been made. 

there has been no error.

the flowers grow and grow.