sofia boutella in star trek beyond