“I am in fact a hobbit in all but size” is the Tolkien equivalent of “on all levels except physical, I am a wolf”