Brokeback Mountain (2005), dir. Ang Lee