being gay is about taking long ill-timed naps