The average person underestimates the political importance of pop culture by 25% and the average “woke” self-identified nerd on social media overestimates its political importance by 300%