a beautiful woman named translucent plastic minidisc